These Terms and Conditions apply to:
- the use of the Service and access to this Application, and
- any other related agreement or legal relationship with the Provider
in a legally binding manner. Defined terms can be found in the corresponding section of this document.
Users are requested to carefully read this document.
Although the contractual relationship associated with the products is exclusively between User and Provider, the User acknowledges and accepts that in cases where this Application was obtained through the Apple App Store, Apple may enforce these Terms and Conditions as a third-party beneficiary.
This Application is offered by:
Lukas Sepp und M. Wojtaszek GbR
Reichshofstraße 6
87647 Unterthingau
Provider’s email address: info@balltastic.de
DEFINITIONS AND LEGAL REFERENCES
Application
The software program provided by the Provider that is to be installed and used on devices under the User’s control.
User
The individual accessing or using this Application who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.
Service/Application
The Application, web service, or software program provided by the Provider, including any subsystems and updates.
Product
A good or service available for purchase through this Application.
Provider (or Owner)
The natural person(s), legal entity, or other organization(s) operating this Application and/or Service as respective owner(s).
Agreement
Any legally binding relationship between the Provider and User, including but not limited to these Terms.
Data Subject
The natural person to whom the Personal Data refers.
Personal Data
Any information that directly, indirectly, or in connection with other information allows for the identification of a natural person.
Usage Data
Information automatically collected through this Application including IP addresses or domain names of the computers utilized by Users, URI addresses (Uniform Resource Identifier), time of request, method utilized to submit the request to the server, size of the file received in response, numerical code indicating status of the server’s answer, country of origin, features of the browser and operating system utilized by the User, various time details per visit and details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited and other parameters about the device operating system and/or the User’s IT environment.
User Content
The content created or provided by Users.
European (or Europe)
Applies to Users and Data Subjects in the European Union and the European Economic Area.
Legitimate Interest
The interest of businesses in conducting and managing business to enable the best services, experiences, and products. Personal Data may be processed for Legitimate Interests provided this interest is not overridden by Users‘ rights and freedoms. Users can obtain further information about how Personal Data is processed based on Legitimate Interest by contacting the Provider.
Legal Basis
Every processing of Personal Data must be based on a Legal Basis according to Article 6 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Device
Any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.
[Last updated: January 24, 2025]
Legal Notice: This document is an English translation of the original German Terms and Conditions („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) for Balltastic – App – DE. This translation is provided for convenience only. The German version is the legally binding document. While we strive for accuracy in translation, any discrepancies or differences in interpretation shall be governed by the original German text.